上篇討論香港的海外騎師譯名問題，文字刊登後得到同文 G.C. 兄的意見，就在此基礎下繼續討論此課題。 G.C. 兄的意見係，落筆前已要心思熟慮，好像你決定用 Orman 以「柯敏」為譯名前，你本來就要想一想，這個譯名是否有華人社會在諧音上是否有貶意。印象中，以往殖民地政府的...

賈傑美變苗傑美，柯敏變奧爾民，我好像曾經說過，騎師有了馬會官方中文譯名後改名不是第一次，所以應該是無感的，但既然現在的越洋轉播賽事頻繁，不少普通讓賽都會轉播時，一些甚少出現的騎師名字都會有其官方譯名，為何好像柯敏這類事情，當他僅在越洋轉播時便不用花心機去編寫一個譯名，但當他...

兩宗墮馬四名騎師受傷，連同停賽騎師，加上某些騎師在騎師不足的情況下也沒有座騎，馬會找來幾名騎師短暫客串，以他們現時的騎師數量的準則，這是必然的，以往的賽米、冼文諾及鄧迪等等，都是這樣的典型客串騎師。 他們在短時間找來幾位騎師，除了柯敏及麥道朗外，其餘的都是英愛騎師：馬昆及杜...

對於賽馬的勝負，我當然著緊啦 ！ 所以剛戰「閃亮老撾」卒之替自己打破應該有個多月的悶局，還是開心的，那個過終點的鏡頭都夠驚心動魄了。 但我更在乎對一場賽事的理解，勝負是重要，但勝負之間的事情，總不能左一句拉馬，右一句造馬就算，賽馬說到底都是一項互動的事情，所以參賽馬的臨場跑...

我不是反對陰謀論，但我亦反對所有關於賽馬的事情都用陰謀論來應對，但凡騎師在跑法上出現問題，即用「拉馬」、「大龍鳳」這類字眼來作結論，好像賽馬就只有金錢軱轕一樣，沒有競爭沒有戰略，所有賽事都是一場戲，劇本早已在啡格綠格的出現後，大家即可合理地說出這場又是一場大龍鳳。...

談香港賽馬文化，賭博真的是不能避免，因為香港賽馬最深厚的文化就是賭博，沒有其他。沒有貶義，因為的確如此，好像今日舉行的農曆新年賽馬日，就是為著華人傳統初三赤口不拜年，就用這個日子成為農曆新年期間，香港其中一項幾十年以來都未曾間斷的賽馬日，而全年最多人入場的亦是這一天，連平常...

博斯變薄奇能、基根變董明朗、韋紀克變韋紀力，所以，賈傑美變苗傑美，雖然有人認為馬會在賈傑美改姓一事作出批評，但改名又好像沒有甚麼問題，因為不是第一次發生。 香港賽馬會有很多事情的處理手法都惹人批評，情況有點像潘頓呼吸有罪一樣，但說到底都要邏輯思維辯證，好像薄奇能及韋紀克兩人...

大賽完了，所有焦點都放在「嘉應高昇」身上，自製步速下，短時間再破紀錄時間，賽後練馬師接受訪問時表示目標直指初秋的珠峰錦標，所有杜拜、日本那怕應該不會 ， 前往的英國都放不在眼內。 短途馬世界只爭朝夕，好的可能有兩季半黃金期，最好的或許有三季啦，否則的最多只有一季半至兩季，所...

兩年前的董事盃，被喻為是近年的其中一場大戰，「金鎗六十」、「浪漫勇士」及「加州星球」同場對壘，令該場只得七匹馬參賽的大賽都有極大的話題性，其餘四駒包括「夏威夷」、「美麗同享」、「將王」及「勇戰神駒」都成為陪襯品。 好了，兩年之後，「金鎗六十」退役，「浪漫勇士」將於中東渡過春...

執筆之時，英超榜首戰森林對利物浦還未開始，但在幾個月前，球季開鑼前，你想像過這個對賽組合是榜首戰嗎？你又想像過利物浦至今在聯賽的唯一敗陣是主場對森林時錄得嗎？ 對於勁旅弱旅，我們有一個固有形象，只要在 90 年代才開始接觸英國波的，都會認定森林是下游、甚至是低組別球隊，利物...

四歲系列在一月開始已成為港馬的焦點，雖然還未到香港經典一哩賽舉行的日子，但今日安排一場專為四歲馬而設的三班賽，大抵就是為了準備爭分參加大賽。 當然，參賽馬不代表必然在四歲系列出賽，只是這批馬，尤其是七十多分水平的，因為介乎晉級與淘汰邊緣的，都會傾力作戰務求穩奪一張入場券，事...

香港賽馬工業的一個特性就是「唔輸得」，尤其在迷信個別名牌騎師的時候，只要你不是主流大賽騎師名單內的，統統都有機會被放棄，最新一位被奪去帥印的是蔡明紹，「魔術控制」在百週年紀念盃將會換上韋紀力策騎。 剛在洋紫荊短途錦標少負十磅但輸短馬頭位，本身最佳成績係二班頭馬，然後，因為這...

認真的，我已經有一段時間沒有留意香港的騎練頭馬榜，特別就是為了今日這段稿而看一次，原來潘頓已經贏了 63 場頭馬，大幅拋離次席的布文 36 場，事實布文只得 27 場頭馬又真的比想像中少。 不過，真的偏少嗎？ 上季布文合共取得 69 場頭馬，今季完成大約 40%...

有沒有想過，2025 年會怎樣過？有沒有計劃？有沒有幻想一下？ 2024 年是我出國最多的年份，由 1 月卡塔爾，3 月前往杜拜，5 月回港後 8 月初到巴黎，跟著 10 月上旬前往瑞士與列支敦士登，六個國家或地區，想起也夠繁忙。...

今天是 2024 年最後一戰。 身在香港的馬迷，在密集的賽期（包括越洋轉播）下，你對於這類較特別的賽馬日還有感覺嗎？應該沒有了，反正三天後的元旦又有馬跑，我又不會因為是今年最後一戰而多下注，反而在密集賽期下，注碼運更應謹慎呢！...

上周賽事，賀銘年卒之開齋並取得在港第 100 場勝仗，賽後接受訪問時，他其中一個重點是不考慮離港，繼續在港作戰。 好了，人家繼續在家奮戰，那怕形勢極之惡劣，起碼都會撐到今季尾才作打算，那麼，當早陣子貝知仁到港履新後，坊間那些「一換一」的言論又去了那裡？...

港馬自從一季安排 88 次賽事而馬季結束日又鎖死在七月第二周後，賽程編排變得密不透風，一周兩賽無周中小休時間，已經成為必然之事，加上銳意發展 World Pool，令唯一有喘息空間的周中空檔都奉獻給 Royal Ascot，不要忘記連同港馬，那個星期是由周二直落至周日都有賽...

潘頓病倒希威森受傷小休一天，然後麥道朗即將離港及停賽，騎師當然還算足夠啦！但同時和你說，香港賽馬主旨是賭博但同時都是體育，因為體育就有關乎傷停的問題，受傷病倒停賽，哪項運動的運動員及球隊不會經歷，而又好像隊際運動般，每個位置都要有不同特質的人選，賽馬就包含負磅這回事，結果，...

關於媒體工作，從觀眾出發就是希望看到正確或多方面的資訊，所以從不同渠道找尋，但他們忘記了一件事，媒體（包括自己）的目的就是提供他們想你知的資訊給你們，所以，你可以說你找尋想要的資訊，但其實媒體也和你配對中，一旦命中，就是所謂的流量。...

過去兩年都在 HKIR 及冠軍賽馬日前撰寫一篇關於最頂層港馬的能力的文字，但今年因為工作忙碌，無暇再撰寫了，實際亦不再需要寫，不是沒有意義，但既然現今的港馬大局已定，又真的再無必要寫下去。 看看今年 HKIR 的香港代表不是不強勁，「嘉應高升」的話題性，就像戴勝在...